It system und computerprogramm

Durch die fortschreitende Globalisierung und die damit einhergehende Internationalisierung aller Erscheinungsformen des gesellschaftlichen Daseins besteht die Notwendigkeit, individuelle Materialien an unsere Märkte anzupassen, auf denen sie die vorhandenen Existenzen betrachten. Diese Arbeiten richten sich an fast alle Bereiche, insbesondere an die Industrie und den IT-Bereich. Bei vielen technologischen Produkten wird die genannte Anpassung an die Software-Position gestellt.

Es gibt daher eine Reihe von Aktivitäten, die zu einfach sind, um den Artikel an die Besonderheiten eines bestimmten Marktes anzupassen. Erstens basiert es auf dem Studium der sogenannten lokalen Version der Software, indem alle Phrasen übersetzt werden und zusätzlich eine separate Dokumentation erstellt wird, die für ein bestimmtes Land ideal ist. Abgesehen von den üblichen Übersetzungsprozessen müssen häufig spezielle Metrik- und Datierungssysteme eingeführt werden, die den Grundprinzipien des jeweiligen Marktes entsprechen.Der Prozess, der häufig durch das L10n-Symbol beschrieben wird, nimmt ab, um eine separate Version der Website eines bestimmten Dienstes zu erstellen, um die Verfügbarkeit für Menschen in neuen Ländern zu berücksichtigen. Es gibt derzeit sehr benötigte Arbeiten, oft während des Auftretens eines bestimmten Unternehmens für die nächsten Märkte. Sie müssen jedoch eine Reihe von Faktoren berücksichtigen, unter anderem hinsichtlich der einzelnen Phrasen, die in einer bestimmten Region verwendet werden, und sogar ausgewählten Dialekten, um sie gut und wichtig zu machen. Mit entsprechend ausgeführten Methoden wird nicht nur die Verfügbarkeit des Dienstes erhöht, sondern es wird auch ein positives Image für das jeweilige Unternehmen erzielt.